Covid certificates face the challenge of facilitating international mobility and economic recovery while not deepening inequality and respecting privacy.